Japanese (Japan) phrases #1281-1300 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Perspective transformation

遠近法を利用した変形

Photoshop color swatches

Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.

ピクセルの全体を完全にカバー、またはカバーしない - 輪郭をギザギザにします。

Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).

ピクセルを部分的に覆うことで、滑らかな輪郭を得ます(アンチエイリアシング)

Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted.

指定された値 (0-255) より透明なピクセルを削除します。

Place a checkmark here if the cursor has a built-in shadow.

カーソル内部に陰影が含まれる場合はチェックを入れてください.

Please click the link above to learn about various ways\r\nhow to support this application.\r\n\r\nOnce you receive an email with confirmation, copy its\r\ncontent into this box to display a 'Supporter' badge\r\non the Online page.

Please report this problem at support@rw-designer.com.

support@rw-designer.com まで、この問題点を報告してください。

Please select a valid image file in a supported format.

Please use a descriptive filename including correct extension. This filename will be used when downloading file from library.

正確な拡張子を含むファイル名を使用してください、ここで決定したファイル名はライブラリからダウンロードする際に使用されます。

Plug-ins

プラグイン

Polar to cartesian

極座標からデカルト座標

Polygon

多角形

Popup menu commands.

ポップアップメニューコマンド

Precision select

正確な選択

Preserve aspect ratio

アスペクト比を保持

Preview

プレビュー

Preview:

プレビュー:

Primary

Primary color

プライマリカラー