Japanese (Japan) phrases #501-520 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
501
Copy frame
info
502
Copy of 
info
503
Copy of %s
%s をコピー
info
504
Copy the selection and put it on the Clipboard.
選択内容をクリップボードにコピーします。
info
505
Copyright © 2006-2009
著作権© 2006-2009
info
506
Copy|Paste| Clear|Open...|Save...|
コピー|貼り付け| クリア|開く...|保存...|
info
507
Corner radius:
角の半径:
info
508
Counld not found a valid Name/Org/Code combination. Please verify that you have copied the activation email to the text box correctly.
info
509
Create
作成
info
510
Create Arrow Shape
矢印形状を作成
info
511
Create Cursor from Image
イメージからカーソルを作成
info
512
Create a mouse cursor from the current image.
現在のイメージからマウスカーソルを作成
info
513
Create a new account
info
514
Create a new document.
新規ドキュメントを作成
info
515
Create a new empty raster image of given size.
指定サイズのイメージを新規作成します。
info
516
Create a new frame. Select where to add it.
追加する位置を選択して、新規フレームを作成
info
517
Create a wheel cursor with an animated spinning section.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">More information</a>.
回転するホイール状のアニメーションカーソルを作成.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">詳細情報</a>.
info
518
Create animated cursor resembling a clock.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-clock-wizard">More information</a>.
時計のようなアニメーションカーソルを作成.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-clock-wizard">詳細情報</a>.
info
519
Create animation by rotating an image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">More information</a>.
イメージを回転させるアニメーションを作成.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">詳細情報</a>.
info
520
Create cursor
カーソルを作成
info
Select background
I wish there were...