Japanese (Japan) phrases #301-320 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
301
Bilinear
info
302
Bilinear transformation
バイリニア変換
info
303
Binary Data - Hex Editor
バイナリデータ - Hex エディタ
info
304
Black|Brown|Dark Olive Green|Dark Green|Dark Teal|Dark blue|Indigo|Dark grey|Dark red|Orange|Dark yellow|Green|Teal|Blue|Blue-grey|Grey - 40|Red|Light orange|Lime|Sea green|Aqua|Light blue|Violet|Grey - 50|Pink|Gold|Yellow|Bright green|Turquoise|Skyblue|Plum|Light grey|Rose|Tan|Light yellow|Pale green|Pale turquoise|Pale blue|Lavender|White|
Black|Brown|Dark Olive Green|Dark Green|Dark Teal|Dark blue|Indigo|Dark grey|Dark red|Orange|Dark yellow|Green|Teal|Blue|Blue-grey|Grey - 40|Red|Light orange|Lime|Sea green|Aqua|Light blue|Violet|Grey - 50|Pink|Gold|Yellow|Bright green|Turquoise|Skyblue|Plum|Light grey|Rose|Tan|Light yellow|Pale green|Pale turquoise|Pale blue|Lavender|White|
info
305
Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.
前景と背景を混合します。 - この設定は半透明色で描画する時のみ利用されます。
info
306
Blending
ブレンディング
info
307
Blending mode
混合モード
info
308
Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.
新しいピクセルと元ピクセルの混合方法に関する定義
info
309
Blending mode:
混合モード:
info
310
Blending:
混合:
info
311
Blue
青色
info
312
Blur Mask
ぼかしマスク
info
313
Blur background
背景をぼかす
info
314
Blur image using given blur radius.
イメージをぼかします
info
315
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
イメージにぼかし効果を加えます<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">詳細な情報</a>.
info
316
Blur mask
ぼかしマスク
info
317
Blur type
info
318
Blur:
ぼかし:
info
319
Bold
太字
info
320
Border color
境界の色
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons