Japanese (Japan) phrases #481-500 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
481
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
座標の形状に対する制御点は、整数値に制限されます。
info
482
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
座標の形状に対する制御点は、どのような値でも利用可能です。
info
483
Copy current image
現在のイメージをコピー
info
484
Copy frame
info
485
Copy of 
info
486
Copy of %s
%s をコピー
info
487
Copy the selection and put it on the Clipboard.
選択内容をクリップボードにコピーします。
info
488
Copyright © 2006-2009
著作権© 2006-2009
info
489
Copy|Paste| Clear|Open...|Save...|
コピー|貼り付け| クリア|開く...|保存...|
info
490
Corner radius:
角の半径:
info
491
Counld not found a valid Name/Org/Code combination. Please verify that you have copied the activation email to the text box correctly.
info
492
Create
作成
info
493
Create Arrow Shape
矢印形状を作成
info
494
Create Cursor from Image
イメージからカーソルを作成
info
495
Create a mouse cursor from the current image.
現在のイメージからマウスカーソルを作成
info
496
Create a new document.
新規ドキュメントを作成
info
497
Create a new empty raster image of given size.
指定サイズのイメージを新規作成します。
info
498
Create a new frame. Select where to add it.
追加する位置を選択して、新規フレームを作成
info
499
Create cursor
カーソルを作成
info
500
Create filmstrip...
フィルムストリップを作成...
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...