Japanese (Japan) phrases #861-880 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 861 | Highlight untranslated | 未翻訳部分を強調 |  | |
| 862 | History | 履歴 | | |
| 863 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | マウス左ボタンを押したままマウスを移動することで、ホットスポットをテストできます。 | | |
| 864 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | ホーム|戻る|進む|コピー|貼り付け| | | |
| 865 | Horizontal | 水平方向 | | |
| 866 | Horizontal Split Type | | ||
| 867 | Horizontal blur | 水平ぼかし | | |
| 868 | Horizontal division: | 水平分割: | | |
| 869 | Horizontal offset: | 水平方向オフセット: | | |
| 870 | Horizontal resize | 水平リサイズ | | |
| 871 | Hot spot: | ホットスポット: | | |
| 872 | Hourglass | 砂時計 | | |
| 873 | Hue | 色合い | | |
| 874 | Hue of the colorized image. | カラー化したイメージの色相 | | |
| 875 | Hue-Saturation and Luminostity-Alpha 2D areas | 2 次元領域の色合い、彩度、輝度、アルファ | | |
| 876 | I am not helping. And do not bother me again! | ヘルプに関する情報を今後表示しない。 | | |
| 877 | I am still exploring the application. Ask me later. | 私はまだアプリケーションを試用しています。後で尋ねてください。 | | |
| 878 | I have read and agree to the Terms of service | | ||
| 879 | I want to support this application. | このアプリケーションをサポートしたいと思います。 | | |
| 880 | ID of the extracted document part. This ID is document specific. Refer to documentation of the used document to learn about its part IDs. | |