Polish phrases #1761-1780 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Transformation

Przekształcenie

Transformation:

Translated string:

Tłumaczony ciąg:

Translation mode

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. Wciśnij Aktualizuj żeby sprawdzić aktualizacje tabeli

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. [*]

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Tabela tłumaczeń jest niedostępna; spróbuj ją pobrać albo pomóż w tłumaczeniu.

Translation tables for this language are not available.

Translator mode

Tryb tłumaczenia

Transparency

Przezroczystość

Trasparenza

Turn the image upside down.

Obróć obraz do góry nogami.

Tutorials

Poradniki

Type

Typ

Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.

Wpisz jakiś tekst i kliknij w edytorze rastrowym aby wyrenderować tekst wybraną czcionką.

Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog.

Typ przypisania wartości z określonego przedziału dla suwaka w oknie konfiguracji.

Type of operation executed in this step of the sequence.

Typ akcji wykonanej podczastego kroku w sekwencji.

Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below.

Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas.

Typ malowanego wzoru gdy pędzel przemieszcza się nad płótnem.

Type of the actual operation.

Rodzaj akcji. łaściwej .