| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1581 | Raster editor toolbar | | Barra de ferramentas do editor de rasterização |  |
| 1582 | Raster image | | Imagem Rasterizada | |
| 1583 | Raster layer | | Camada rasterizada | |
| 1584 | Rasterization | | Rasterização | |
| 1585 | Rasterization mode | | Modo de Rasterização | |
| 1586 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Modo de rasterização controla a suavidade das bordas das formas. | |
| 1587 | Rasterize layer | | Camada rasterizada | |
| 1588 | Re&size (resample)... | | Redimen&sionar (reamostrar)... | |
| 1589 | Ready | | Pronto | |
| 1590 | RealWorld Cursor Editor | | RealWorld Editor de Cursores | |
| 1591 | RealWorld Cursor Editor Support Options | | | |
| 1592 | RealWorld Designer | | RealWorld Desenhista | |
| 1593 | RealWorld Image | | Imagem RealWorld | |
| 1594 | RealWorld color swatches | | Amostras de cores RealWorld | |
| 1595 | RealWorld image files | | Arquivos de imagens RealWorld | |
| 1596 | RealWorld layered image files | | Imagens RealWorld em camadas | |
| 1597 | RealWorld menu commands | | | |
| 1598 | RealWorld raster image files | | Arquivos de imagens rasterizadas RealWorld | |
| 1599 | RealWorld window layouts | | | |
| 1600 | Realtive size | | Tamanho relativo | |
Sign in