Russian phrases #161-180 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
161
Add or subtract value from red, green, and blue channels.
Добавить или вычесть значение из красного, зеленого и синего каналов.
info
162
Add predefined color swatches.
info
163
Add reflection
Добавить отражение
info
164
Add the current cursor to online library on RealWorld Graphics web site
Добавить этот курсор в онлайн библиотеку на сайте RealWorld Graphics
info
165
Add the dragged file(s) as new layer(s).
info
166
Add to Online Library
Добавить в Онлайн Библиотеку
info
167
Add to online library
Добавить в онлайн-библиотеку
info
168
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
Добавить вершину полигона, перетаскивая ручка управления в центре края.
info
169
Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations.
 Добавить, удалить, настроить, экспортировать и импортировать пользовательские настройки инструмента.
info
170
Add, remove, import, and export custom colors.
info
171
Adjust Brightness
Коррекция яркости
info
172
Adjust Color Saturation
Регулировка насыщенности
info
173
Adjust Colors
info
174
Adjust Contrast
Коррекция контрастности
info
175
Adjust RGB
Коррекция RGB
info
176
Adjust RGB...
Регулировать  RGB..
info
177
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
Отрегулируйте яркость всего изображения или текущего выделения.
info
178
Adjust brightness, contrast, and saturation on all selected frames.
Отрегулируйте яркость, контрастность и насыщенность на всех выбранных кадров.
info
179
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Отрегулируйте яркость, контрастность, гамма и насыщенность  всего изображения или  выделенной области.
info
180
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Регулировать яркость, контрастность, гамму и насыщенность всего изображения или выделенной части.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Дополнительная информация</a>.
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons