Russian phrases #181-200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Отрегулируйте насыщенность цвета  текущего слоя или  текущего выделения.
info
182
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
info
183
Adjust exposure
Регулировка экспозиции
info
184
Adjust light level to preserve flat surfaces
Отрегулируйте уровень освещенности, чтобы сохранить поверхности  плоскими
info
185
Adjust size
info
186
Adjust size by %i,%i
info
187
Adjust size by:
Корректировка размера:
info
188
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Отрегулируйте  уровень освещенности, чтобы избежать изменения  на плоских поверхностях.
info
189
Adjustable
Регулируемый
info
190
After &last frame
После последнего кадра
info
191
After current
info
192
After last
info
193
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
После установки  параметров нажмите кнопку ОК, чтобы активизировать работу.   \r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>                                          
info
194
Algorithm type
info
195
Align:
Выравнивание:.
info
196
All available parts
info
197
All files
Все файлы
info
198
All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document.
Все опреации могут быть отменены. Если закончится свободная память для истории отмен, дальнейшее редактирование документа будет невозможно.
info
199
All supported files
Все поддерживаемые файлы
info
200
Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters.
info
What about ICL files?
I wish there were...