Russian phrases #1601-1620 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1601
Target size is percentage of the original image size.
Целевой размер процентах от исходного размера изображения.
info
1602
Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added.
Желаемый размер объекта. Если меньше 100%, рамка будет сохранена или добавлена.
info
1603
Test
Тест
info
1604
Test Area
Тестовая область
info
1605
Text
Текст
info
1606
Text - Editor
Текст - Редактор
info
1607
Text describing this command.
info
1608
Text displayed before the color picker if there is enough space.
Текст, отображаемый до выбора цвета, если есть достаточно места.
info
1609
Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed.
info
1610
Text in the caption of the window displayed during execution.
Текст в заголовке окна отображается во время выполнения.
info
1611
Text in toolbar
info
1612
Text select
Выбор текста
info
1613
Thank you for your support.\r\n\r\nYour registration information:
info
1614
The Cancel button closes this dialog reverting all changes
Кнопка Отмена закрывает этот диалог, отменяя все изменения.
info
1615
The Cancel button closes this dialog reverting all changes.
Кнопка Отмена закрывает этот диалог и возвращает все изменения.
info
1616
The Cancel button closes this dialog reverting the changes made
Кнопка Отмена закрывает этот диалог и  отменяет  изменения
info
1617
The Help button displays more detailed help for this dialog
Кнопка Справка показывает более подробную справку по этому диалогу.
info
1618
The OK button closes this dialog accepting changes made
Кнопка ОК закрывает этот диалог с сохранением изменений.
info
1619
The OK button closes this dialog accepting the changes made
Кнопка ОК закрывает этот диалог принятия  изменений
info
1620
The OK button closes this dialog and performs the operation.
Кнопка ОК закрывает этот диалог и выполняет операцию.
info
What about ICL files?
I wish there were...