Russian phrases #1781-1800 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1781
Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio.
Ширина изображения цели. Высота автоматически вычисляется сохранить оригинальные пропорции.
info
1782
Width:
Ширина:
info
1783
Window caption
Заголовок окна
info
1784
Window height
info
1785
Window layout
info
1786
Window painting
окно картины
info
1787
Window width
info
1788
Windows colors
info
1789
Windows resizes all cursors to 32x32 pixels.
info
1790
Working in background
Фоновый режим
info
1791
Wrap
Оберните
info
1792
X coordinate of a transformed point.
info
1793
Y coordinate of a transformed point.
info
1794
Your chance to shape the future
info
1795
Your help is needed! Yes, yours.
Нужна ли ваша помощь? Конечно, нужна.
info
1796
Your translation tables are up-to-date.
Ваша таблица перевода обновлена.
info
1797
Zero-based index of the active tab.
info
1798
Zoom &in
Увеличить
info
1799
Zoom &out
Уменьшить
info
1800
Zoom and position of the visible part of the image will be synchronzied using given ID.
info
Select background
I wish there were...