Russian phrases #1781-1800 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1781 | Working in background | Фоновый режим |  | |
| 1782 | Wrap | Оберните | | |
| 1783 | X coordinate of a transformed point. | | ||
| 1784 | Y coordinate of a transformed point. | | ||
| 1785 | Your chance to shape the future | | ||
| 1786 | Your help is needed! Yes, yours. | Нужна ли ваша помощь? Конечно, нужна. | | |
| 1787 | Your translation tables are up-to-date. | Ваша таблица перевода обновлена. | | |
| 1788 | Zero-based index of the active tab. | | ||
| 1789 | Zoom &in | Увеличить | | |
| 1790 | Zoom &out | Уменьшить | | |
| 1791 | Zoom and position of the visible part of the image will be synchronzied using given ID. | | ||
| 1792 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | | ||
| 1793 | Zoom blur | | ||
| 1794 | \\ - Up-left | | ||
| 1795 | \nCannot display folder contents. Please select another folder. | | ||
| 1796 | animation frames | кадры | | |
| 1797 | att | | ||
| 1798 | carlosrt | | ||
| 1799 | http://www.rw-designer.com/cursor-library | | ||
| 1800 | image selection | выделение | |