Russian phrases #1741-1760 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1741
Tiles
Плитка
info
1742
Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames.
info
1743
Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help.
Совет: Нажмите лампочку в меню Справка, чтобы вызвать контекстную справку.
info
1744
Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.
Совет: Перетащите файл курсора из Проводника Windows на одну из панелей и нажмите Применить, чтобы использовать этот курсор.
info
1745
Tip: Drag in arrow direction.
Совет: перетащите в направлении стрелки.
info
1746
To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.
Чтобы добавить новые иконки, перетащите из диспетчера файлов и добавьте в это окно.
info
1747
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
Допуск увеличивается на сплошных участках и снижается на разнородных участках.
info
1748
Tolerance:
Толерантность:
info
1749
Tool ID
info
1750
Tool ID:
ID инструмента:
info
1751
Tool has no options.
Инструмент не имеет опций.
info
1752
Tool presets
Настройки инструментов
info
1753
Tool state sync ID:
Инструмент состояние синхронизации ID:
info
1754
Tool state sync-ID:
ID синхронизации состояния инструмента:
info
1755
ToolBar
Панель
info
1756
Toolbar ID
ID панели инструментов
info
1757
Toolbar name
Название панели инструментов
info
1758
Top
Вверху
info
1759
Top left
Вверху слева
info
1760
Top right
Вверху справа
info
Select background
I wish there were...