Spanish (Argentina) phrases #1161-1180 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1161
One window per document
Una ventana por documento
info
1162
Online
En línea
info
1163
Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library.
info
1164
Only draw outline of basic shapes.
info
1165
Only for not-rotated images
info
1166
Only show strings containning the entered character sequence.
Sólo mostrar líneas conteniendo la secuencia escrita de caracteres.
info
1167
Only show the selected layer without effects in the raster editor.
Sólo mostrar las capas seleccionadas sin efectos en el editor de mapa de bits.
info
1168
Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance.
Sólo la última operación se puede deshacer. Esta opción conserva memoria pero no mejora el performance.
info
1169
Opacity
Opacidad
info
1170
Opacity [%]
info
1171
Opacity and image mask
Opacidad y máscara de la imagen
info
1172
Opacity-based
info
1173
Opacity:
Opacidad:
info
1174
Open
Abrir
info
1175
Open Cursor
Abrir cursor
info
1176
Open Custom Fill Pattern
info
1177
Open Draw Tool Preset
info
1178
Open Layer Effect
info
1179
Open Menu Commands
info
1180
Open a recently used file.
Abrir un archivo usado recientemente.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?