Spanish (Argentina) phrases #1401-1420 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1401
Save Selected Area
info
1402
Save changes to %s ?
¿Guardar cambios a %s ?
info
1403
Save colors...
info
1404
Save current &image as...
Guardar la &imagen actual como...
info
1405
Save current mask to file as a grayscale image.
info
1406
Save lay&out configuration when closing window
Guardar la configuración del dise&ño cuando se cierra la ventana
info
1407
Save layout as:
info
1408
Save selected frame...
info
1409
Save the active document with a new name.
Guardar el documento actual con un nuevo nombre.
info
1410
Save the active document.
Guardar el documento activo
info
1411
Save the image in selected layer into a file.
Guardar la imagen en la capa seleccionada a un archivo.
info
1412
Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.
info
1413
Save unchanged
info
1414
Save|Close document saving changes.
Guardar|Cerrar el documento guardando los cambios.
info
1415
Scale
info
1416
Scroll selection
info
1417
Scroll the selected item into view when clicked outside the window.
info
1418
Search the help for selected phrase.
Buscar ayuda para la frase seleccionada.
info
1419
Second:
Segundo:
info
1420
Secondary color
info
I wish there were...
What about ICL files?