Spanish (Chile) phrases #1421-1440 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1421
Search the help for selected phrase.
Busque en la ayuda para la frase seleccionada.
info
1422
Second:
info
1423
Secondary color
info
1424
Secondary color sync-ID:
info
1425
Select &all
Seleccionar Todo
info
1426
Select &all (%s)
info
1427
Select Location
Seleccionar ubicación
info
1428
Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.
info
1429
Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.
info
1430
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Seleccione una región similar a la del píxel pulsado. Mantenga presionada la tecla CTRL y/o SHIFT para combinar la nueva selección con la actual.
info
1431
Select a view to use.
info
1432
Select active drawing tool.
info
1433
Select all objects that are currently not selected.
Seleccione todos los objetos que no están seleccionados actualmente.
info
1434
Select an effect to apply on the retouched pixels.
Seleccione un efecto para aplicar en los píxeles retocadas.
info
1435
Select color component used by the color areas to the left.
Seleccione componente de color utilizado por las áreas de color a la izquierda.
info
1436
Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.
Selecciona el color de una paleta de colores por defecto o de un pixel de la pantalla.
info
1437
Select how to handle multiple open documents.
Seleccione la forma de manejar múltiples documentos abiertos.
info
1438
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Seleccione el modo de combinar la capa actual con las capas subyacentes.
info
1439
Select how to visualize the colors.
Seleccione la forma de visualizar los colores.
info
1440
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Seleccione el idioma que prefiera. Inglés se utiliza para cadenas disponibles en el idioma seleccionado.
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons