Arabic (Egypt) phrases #181-200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
info
182
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
اضبط تباين الصورة كلها او حسب الاختيار
info
183
Adjust exposure
أضبط التعرض
info
184
Adjust light level to preserve flat surfaces
أضبط مستوى الضوء لإظهار السطوح المستوية
info
185
Adjust size
info
186
Adjust size by %i,%i
info
187
Adjust size by:
تعديل الحجم ب :
info
188
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
أضبط مستوى الاضاءة لتجنب التغير فى استواء الاسطح
info
189
Adjustable
قابل للضبط
info
190
After &last frame
بعد أخر اطار
info
191
After current
info
192
After last
info
193
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
بعد وضع المصطلحات , انقر "نعم" لتنشيط العملية
info
194
Algorithm type
info
195
Align:
مكان :
info
196
All available parts
info
197
All files
كل الملفات
info
198
All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document.
كل الخطوات يمكن الرجوع عنها , اذا لم تتوفر مساحة فى الذاكرة لحفظ الخطوات , سوف يكون مستحيلا الاستمرار فى العمل
info
199
All supported files
كل الملفات المتاحه
info
200
Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?