&Active Layout

الطبقة النشطة

&Adjust

ضبط

&After selected item

بعد المصطلح المختار

&Alignment:

ترتيب

&All undo steps

& كل خطوات الرجوع

&Angle:

زاوية :

&Animation

تحـريك

&Arbitrary rotation...

دوران غير منتظم

&Automatic zoom

تقريب الي

&Background color:

لون الخلفية

&Before selected item

قبل المصطلح المختار

&Bevel...

تجسيم

&Blend with background...

وضع خلفية للصورة الحالية

&Brightness:

اضاءه

&Cache views

&Canvas size...

...حجم المشيرة

&Colorize...

تلوين

&Commands:

أوامر

&Configure layout...

&Contrast [%]:

[%] تباين