| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 961 | Hide translated strings | | اخفاء الجزء المترجم |  |
| 962 | High speed | | سرعه عاليه |  |
| 963 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | | |  |
| 964 | Highlight missing strings | | ابراز الجزء المفقود فى الترجمه |  |
| 965 | Highlight untranslated | | |  |
| 966 | Highlights: | | محددات : |  |
| 967 | History | | |  |
| 968 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | | اختبر النقطه الفعاله بالضغط على الذر الايسر مع تحريك الماوس |  |
| 969 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | | |  |
| 970 | Horizontal | | افقيا |  |
| 971 | Horizontal Split Type | | |  |
| 972 | Horizontal and vertical blur | | |  |
| 973 | Horizontal blur | | |  |
| 974 | Horizontal division: | | انقسام افقى |  |
| 975 | Horizontal offset: | | الظل افقيا |  |
| 976 | Horizontal reflection | | |  |
| 977 | Horizontal resize | | تعديل الحجم افقيا |  |
| 978 | Hot spot: | | النقطه الفعاله |  |
| 979 | Hourglass | | |  |
| 980 | How is the shadow combined with the original shape. | | كيف يتحد الظل مع الشكل الاصلى |  |