Spanish (modern sort) phrases #1181-1200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1181
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Abre una página de internet, en la que puedes preguntar sobre el programa.
info
1182
Open as "%s"
Abrir como "%s"
info
1183
Open cursor file...
Abrir archivo de cursor
info
1184
Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.
Abrir imágenes en formato estándar de trama (.jpg, .png, ...) por defecto como imágenes con capa en una sola capa.
info
1185
Open the dragged file(s).
Abre el(los) archivo(s) arrastrados.
info
1186
Open this document.
Abre este documento.
info
1187
Operation
Operación
info
1188
Operation applied on the selected image layer.
Operación aplicada en la capa de imagen seleccionada.
info
1189
Operation class
info
1190
Operation class:
info
1191
Operation failed. Please try again later.
Falló la operación. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
info
1192
Operation icon to use in menu or toolbar.
info
1193
Operation succeeded.
La operación se realizó correctamente.
info
1194
Operation:
Operación:
info
1195
Original
info
1196
Original string:
Línea original:
info
1197
Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|
Original|Procesado|Ambos|Refrescar|Auto-refresco|
info
1198
Outline
Marco
info
1199
Outline only
Contorno solamente
info
1200
Outline width
info
I wish there were...
Select background