Spanish (modern sort) phrases #481-500 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
481
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
Las coordenadas de los puntos de control de las figuras se limitan a valores enteros.
info
482
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
Las coordenadas de los puntos de control de las figuras pueden tomar valores reales.
info
483
Copy current image
Copiar imagen actual
info
484
Copy frame
info
485
Copy of 
Copia de
info
486
Copy of %s
Copia de %s
info
487
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Copiar la selección al Portapapeles
info
488
Copyright © 2006-2009
Copyright © 2006-2009
info
489
Copy|Paste| Clear|Open...|Save...|
Copiar|Pegar| Limpiar|Abrir...|Guardar...|
info
490
Corner radius:
Radio de esquina:
info
491
Counld not found a valid Name/Org/Code combination. Please verify that you have copied the activation email to the text box correctly.
No se ha podido encontrar una combinación válida de Nombre/Org/Código. Por favor verifica que hayas copiado el correo de activación al cuadro de texto correctamente.
info
492
Create
Crear
info
493
Create Arrow Shape
Crear Forma de Flecha
info
494
Create Cursor from Image
Crear Cursor desde Imagen
info
495
Create a mouse cursor from the current image.
Crea un cursor desde la imagen actual.
info
496
Create a new document.
Crea un documento nuevo.
info
497
Create a new empty raster image of given size.
Crear una nueva imagen de trama de tamaño determinado.
info
498
Create a new frame. Select where to add it.
Crear un nuevo marco. Seleccionar dónde agregarlo
info
499
Create cursor
Crear cursor
info
500
Create filmstrip...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?