Spanish (modern sort) phrases #661-680 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
661
Divisor:
Divisor:
info
662
Do not use pixel grid.
No usar cuadrícula de pixel.
info
663
Document &name:
&Documento:
info
664
Document - Best Layout
Documento - Disposición optimizada
info
665
Document - Condition
info
666
Document - Extract Document Part
Documento - Extraer Parte del Documento
info
667
Document - Open in current window
Documento - Abrir en la ventana actual
info
668
Document - Open in new window
Documento - Abrir documento en ventana nueva
info
669
Document - Save
Documento - Guardar
info
670
Document contains unsaved data.
Documento contiene datos no guardados.
info
671
Document operation associated with this command.
Operación de documento asociada con este comando.
info
672
Document part sync ID:
info
673
Document will be transformed by this trasformation. Resulting document will be sent to the adjanced operation.
info
674
Document%04i
Documento%04i
info
675
Don't save\nClose document discarding changes.
info
676
Don't save|Close document discarding changes.
No guardar|Cierra el documento descartando cambios.
info
677
Donate...
Donar...
info
678
Down
Abajo
info
679
Down-Left
Abajo-Izquierda
info
680
Down-Right
Abajo-Derecha
info
Select background
What about ICL files?