French (Canada) phrases #861-880 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 861 | Highlight untranslated |  | ||
| 862 | History | | ||
| 863 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | Cliquez sur le bouton gauche de votre souris et bougez la souris pour tester le curseur dans la zone de tests. | | |
| 864 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Début|Arrière|Avant|Copier|Coller| | | |
| 865 | Horizontal | Horizontal | | |
| 866 | Horizontal Split Type | | ||
| 867 | Horizontal blur | | ||
| 868 | Horizontal division: | division horizontale: | | |
| 869 | Horizontal offset: | Décalage horizontal: | | |
| 870 | Horizontal resize | | ||
| 871 | Hot spot: | | ||
| 872 | Hourglass | | ||
| 873 | Hue | Teinte | | |
| 874 | Hue of the colorized image. | Teinte de l'image colorisée | | |
| 875 | Hue-Saturation and Luminostity-Alpha 2D areas | Zones 2D-Teinte-Saturation et Luminostité-Alpha | | |
| 876 | I am not helping. And do not bother me again! | Je n'aide pas. Et ne me dérangez pas encore! | | |
| 877 | I am still exploring the application. Ask me later. | Je suis encore en train d'explorer l'application. Demandez-moi plus tard. | | |
| 878 | I have read and agree to the Terms of service | | ||
| 879 | I want to support this application. | Je veux supporter cette application. (10$ USD pour avoir un badge de supporteur) | | |
| 880 | ID of the extracted document part. This ID is document specific. Refer to documentation of the used document to learn about its part IDs. | |