| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 361 | Cancel image selection | | Bildauswahl abbrechen |  |
| 362 | Cancel|Continue working with the document. | | Abbruch - Arbeit am Dokument fortsetzen. | |
| 363 | Canvas Size | | Arbeitsfläche | |
| 364 | Canvas edge replication | | | |
| 365 | Canvas height: | | Höhe der Arbeitsfläche: | |
| 366 | Canvas size: | | grösse der Leinwand: | |
| 367 | Canvas style option affects canvas colors and outline. | | | |
| 368 | Canvas width: | | Breite der Arbeitsfläche: | |
| 369 | Capture desktop | | Desktop aufnehmen | |
| 370 | Capture image | | Bild einlesen | |
| 371 | Cartesian to polar | | Kartesisch zu Polar | |
| 372 | Category ID of the operations displayed in menu. | | | |
| 373 | Center | | Mitte | |
| 374 | Center X | | | |
| 375 | Center Y | | | |
| 376 | Center horizontally | | | |
| 377 | Center of rotation and scaling. | | | |
| 378 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | | Bild in kleinstmöglichem Quadrat oder Rechteck zentrieren. | |
| 379 | Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | | Bild in kleinstmöglichem Quadrat oder Rechteck zentrieren.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Weitere Informationen</a>. | |
| 380 | Center vertically | | | |
Sign in