| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1841 | Thumbnails | | Miniatures |  |
| 1842 | Tiles | | Carreaux | |
| 1843 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | | Temps de vie particules de feu. Ne peut pas être supérieur au nombre d'images. | |
| 1844 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | | Astuce : Glisser-déposer un fichier pointeur depuis l'explorateur Windows sur l'un des panneaux, puis cliquez sur Appliquer pour utiliser ce pointeur. | |
| 1845 | Tip: Drag in arrow direction. | | Astuce : Faites glisser en direction de la flèche. | |
| 1846 | Toggle effect on the selected layer. | | Activer l'effet sur le calque sélectionné. | |
| 1847 | Tolerance: | | Tolérance: | |
| 1848 | Tool has no options. | | L'outil n'a pas d'option. | |
| 1849 | Tool presets | | Préréglages d'outil | |
| 1850 | Tool properties | | Outil propriété | |
| 1851 | Tool state sync ID: | | ID de synchronisation de l'état de l'outil : | |
| 1852 | Tool state sync-ID: | | Sync-ID de l'état de l'outil : | |
| 1853 | ToolBar | | Barre d'outils | |
| 1854 | Toolbar ID | | ID de la barre d'outils | |
| 1855 | Toolbar name | | Nom de la barre d'outils | |
| 1856 | Top | | Haut | |
| 1857 | Top left | | Haut gauche | |
| 1858 | Top right | | Haut droite | |
| 1859 | Transform object... | | | |
| 1860 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | | Transformer l'image à partir des coordonnées cartésiennes (x, y) en coordonnées polaires (r, φ). | |
Sign in