| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1881 | Type of the contained object with menu commands. | | Type de l'objet contenu avec les commandes de menu. |  |
| 1882 | Type of the initial layer. | | Type de la couche initiale. | |
| 1883 | Type of the view in this panel. | | Type de la vue dans ce panneau. | |
| 1884 | Type of view to be placed in this tab. | | | |
| 1885 | Type text directly in the raster editor. | | Tapez le texte directement dans l'éditeur de trame. | |
| 1886 | Type: | | Type : | |
| 1887 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | | Couleur de fond typique de l'image. Les images auront meilleur aspect si elles sont utilisées sur des fonds similaires. | |
| 1888 | Unavailable | | Indisponible | |
| 1889 | Undo | | Annuler | |
| 1890 | Undo all operations upto this one. | | Annuler toutes les opérations jusqu'à celle-ci. | |
| 1891 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | | La fonctionnalité 'Annuler' est désactivée. Choisissez cette option pour de meilleures performances et des besoins en mémoire moindres. | |
| 1892 | Undo the last action. | | Annuler la dernière action. | |
| 1893 | Union | | | |
| 1894 | Universal | | Universel | |
| 1895 | Unspecified | | Non spécifié | |
| 1896 | Up | | Haut | |
| 1897 | Up-Down | | Haut-Bas | |
| 1898 | Up-Left | | Haut-Gauche | |
| 1899 | Up-Right | | Haut-Droite | |
| 1900 | Update | | Mise à jour | |
Sign in