| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1941 | View menu | | Menu affichage |  |
| 1942 | View type | | | |
| 1943 | View type: | | Type d'affichage : | |
| 1944 | Viewport sync ID: | | Sync ID de la zone de visualisation : | |
| 1945 | Wave | | | |
| 1946 | White | | Blanc | |
| 1947 | Width | | Largeur | |
| 1948 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | | La largeur d'une ligne peut être n'importe quel nombre positif y compris les valeurs à virgule flottante. | |
| 1949 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | | Largeur du contour de la forme dessinée si l'outil la prend en charge et que les contours sont activés. | |
| 1950 | Width of the outline. | | Largeur du contour. | |
| 1951 | Width of the outline. Relative to the image size. | | Largeur du contour. Par rapport à la taille de l'image. | |
| 1952 | Width of the resized image in pixels | | Largeur de l'image redimensionnée en pixels | |
| 1953 | Width: | | Largeur : | |
| 1954 | Wind direction | | Direction du vent | |
| 1955 | Wind intensity | | Intensitée du vent | |
| 1956 | Window caption | | Capture d'écran | |
| 1957 | Window layout | | Agencement de fenêtre | |
| 1958 | Window painting | | Peinture de la fenêtre | |
| 1959 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | | Windows redimensionne tous les pointeurs à %ix%i pixels. | |
| 1960 | Wizard toolbar | | Barre d'outils Assistant | |
Sign in