Hungarian phrases #861-880 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact.

Ha engedélyezve van, a szűrő csak a színcsatornákra vonatkozik, így az alfa csatorna ép marad.

If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand.

If enabled, the inserted image will be initialized using a copy of the currently selected image.

Ha engedélyezve van, a beszúrt képet a kijelölt kép másolatának felhasználásával lehet inicializálni.

If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.

Ha engedélyezve van akkor az alakzat behorpadva jelenik meg a kihúzáskor.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Ha engedélyezve van, lefordítatlan szövegeket megelőzi majd a [*] az alkalmazás ablakában.

If needed

If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.

If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.

Ha az importált kép nagyobb, mint az aktuális vászon, a vászon kibővül.

If there are more sections, the animation will be faster.

Ha több részből áll, az animáció akkor gyorsabb.

If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated.

Ha ez az opció engedélyezve van, a kapcsolódó mező értéke lesz a meghatározott érték a parancs aktiválásakor.

If used in toolbar, the button will always contain command name.

Ignore alpha

Alfa kihagyása

Image

Kép

Image &zoom:

Kép nagyítás:

Image - Viewer

Képnéző

Image - Zoom

Kép-nagyítás

Image -> Cursor

Kép -> Kurzor

Image Editor - Handle Size

Image Editor - Hide Handles

Image Editor - Outline Properties

Képszerkesztő - Vázlat tulajdonságai