French (France) phrases #1421-1440 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1421 | Turn the image upside down. | Retourne l'image verticalement (de haut en bas) |  | |
| 1422 | Tutorials | Tutoriaux | | |
| 1423 | Type | Type | | |
| 1424 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Tapez le texte dans cette case puis cliquez dans l'éditeur d'image matricielle pour le rendu du texte en utilisant la police spécifiée. | | |
| 1425 | Type of operation executed in this step of the sequence. | Type d'opération exécutée dans cette étape de la séquence. | | |
| 1426 | Type of the contained object with menu commands. | Type de l'objet contenu avec les commandes de menu. | | |
| 1427 | Type of the initial layer. | Type de la couche initiale. | | |
| 1428 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | Type de transformation exécutée dans cette étape. (Nota :. la transformation ne doit pas être la dernière étape de la séquence, car le résultat sera perdu) | | |
| 1429 | Type text directly in the raster editor. | Tapez le texte directement dans l'éditeur de trame. | | |
| 1430 | Undo | Annuler | | |
| 1431 | Undo all operations upto this one. | Annuler toutes les opérations jusqu'à celle-ci. | | |
| 1432 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | La fonctionnalité 'Annuler' est désactivée. Choisissez cette option pour de meilleures performances et des besoins en mémoire moindres. | | |
| 1433 | Undo the last action. | Annuler la dernière action. | | |
| 1434 | Unicode marker | | ||
| 1435 | Union | | ||
| 1436 | Unknown data | | ||
| 1437 | Unsharp Mask | | ||
| 1438 | Unsharp mask | | ||
| 1439 | Unsharp mask... | Masque flou... | | |
| 1440 | Unspecified | Non spécifié | |