Japanese (Japan) phrases #621-640 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Document - Extract Document Part | ドキュメント - ドキュメントから領域を抽出 |  | |
| 622 | Document - Open in current window | | ||
| 623 | Document - Open in new window | ドキュメント - 新規ウィンドウで開く | | |
| 624 | Document - Save | ドキュメント - 保存 | | |
| 625 | Document - Set File Format | 文書 - ファイル形式を設定 | | |
| 626 | Document contains unsaved data. | 文書には保存されていないデータが含まれています。 | | |
| 627 | Document type: | | ||
| 628 | Don't save|Close document discarding changes. | 保存しない|文書の変更を破棄して閉じる | | |
| 629 | Donate... | 寄付 | | |
| 630 | Done | | ||
| 631 | Dots | ドット | | |
| 632 | Dotted grid | ドッド格子 | | |
| 633 | Double-click to select another photo. Zoom in with mouse wheel; drag picture to move it. | | ||
| 634 | Down | ひとつ下に移動 | | |
| 635 | Down-Left | 下 - 左 | | |
| 636 | Down-Right | 下 - 右 | | |
| 637 | Down-Up | 下 - 上 | | |
| 638 | Download | ダウンロード | | |
| 639 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | スライダーをドラッグして明るさを調整<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">詳細な情報</a>. | | |
| 640 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | スライダを移動することで、色の彩度を調整します。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">詳細な情報</a>. | |