Norwegian (Bokmål) phrases #1561-1580 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Splitt bildet i biter med en gitt størrelse og velg farge for hver bit. |  | |
| 1562 | Split object into parts and also make each hole a separate object. | | ||
| 1563 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | Spre fargen til nærliggende piksler. | | |
| 1564 | Spread: | | ||
| 1565 | Square | Kvadrat | | |
| 1566 | Square caps | Kvadratiske punkt | | |
| 1567 | Standard drop shadow | Standard fallende skygge | | |
| 1568 | Start | | ||
| 1569 | Start &page: | Start &side: | | |
| 1570 | Start new sub-path | | ||
| 1571 | Start with: | | ||
| 1572 | Static | Statistikk | | |
| 1573 | Steps | Steg | | |
| 1574 | Steps: | | ||
| 1575 | Stop | Stopp | | |
| 1576 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Lagre gjeldende bilde maske for senere bruk. Den lagrede masken vil vare så lenge dette vinduet og dokumentet. | | |
| 1577 | Store mask | Lagre filter | | |
| 1578 | Store the style of the current layer into a file. | Lagre stilen for dette laget i en egen fil. | | |
| 1579 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Styrken på effekten brukes på endrede piksler. Styrken kan være negativ eller større enn 100%. | | |
| 1580 | Strength: | Styrke: | |