Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1641 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Denne programvarem kan bli brukt gratis for alle lovlige formål, inkludert komersielle applikasjoner. Installasjonspakken må ALDRI distrubieres uten skribentenes godkjennelse. | ![]() | |
1642 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | Denne tabellen viser hvilke filformater som er støttet av denne applikasjonen. Huk av til venstre for en filtype nanvet som skal bli assosiert med formatet. | ![]() | |
1643 | This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow. | Denne verdien kontrollerer skygge tetthet. Høyere verdi betyr mørkere skygge. | ![]() | |
1644 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | ![]() | ||
1645 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | Denne veiviseren oppretter et nytt bilde fra nåværende innhold på skrivebordet. Dette vinduet forsvinner for et øyeblikk når et bilde av skrivebordet blir generert. | ![]() | |
1646 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Denne veiviseren lager et bilde av innholdet på utklippstavlen. Bilder kan bli plassert på utklippstavlen ved å kopiere bildet. Innholdet av alle bilder kan bli tatt skjermdump av ved å trykke ALT+PrtScn(PrintScreen). | ![]() | |
1647 | Threshold | Terskel | ![]() | |
1648 | Threshold: | Terskel: | ![]() | |
1649 | Thumbnails | Miniatyrbilder | ![]() | |
1650 | Tile crop (16x16 pixels) | Flisbeskjæring (16x16 piksler) | ![]() | |
1651 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | Filsbeskjæring bidrar til å beskjære bildet på MCU-grenser for å muliggjøre lossless JPEG-beskjæring. | ![]() | |
1652 | Tiled watermark | ![]() | ||
1653 | Tiles | Fliser | ![]() | |
1654 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Tips: Dra og slipp Adobe® Photoshop® filtre (.8bf) inn i dette vinduet. | ![]() | |
1655 | Tip: Drag in arrow direction. | Tips: Dra i pilretningen. | ![]() | |
1656 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Tips: Hold ned CTRL-tasten for å velge referansepunkt. | ![]() | |
1657 | Toggle effect on the selected layer. | ![]() | ||
1658 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Toleranse er kontinuerlig i økning og redusert for humpete områder. | ![]() | |
1659 | Tolerance: | Toleranse: | ![]() | |
1660 | Tool has no options. | Verktøyet har ingen alternativer. | ![]() |