Norwegian (Bokmål) phrases #801-820 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Horizontal offset: | Horisontal stilling: |  | |
| 802 | Hourglass | Timeglass | | |
| 803 | How is the shadow combined with the original shape. | Hvordan skyggen skal kombineres med den orginale formen. | | |
| 804 | How long to search for the most effective way of data compression. | | ||
| 805 | Hue | Nyanse | | |
| 806 | Hue of the colorized image. | Nyansen av det fargelagte bildet. | | |
| 807 | Hue: | Tone: | | |
| 808 | Icon | Ikon | | |
| 809 | Icon assigned to the configuration window. | Ikon til konfigurasjons vinduet. | | |
| 810 | Icon displayed in the Operations box. | | ||
| 811 | Icon: | Ikon: | | |
| 812 | Icons | Ikoner | | |
| 813 | Identifier of the fill style. | Identifisering av fyllstil. | | |
| 814 | Identifier of the image mask. | Identifikator for bildefilter. | | |
| 815 | Identifier of the state that holds the current selection mask. | | ||
| 816 | Identifier of the view state holding the image mask. | Identifikator for visning av eierandel bildemaske. | | |
| 817 | Identifier of the view used for operation result preview. | Identifikator for visningen brukes til drifts resultat forhåndsvisning. | | |
| 818 | If checked, pixels are copied using constant offset. If unchecked, pixels are always copied from selected point. | | ||
| 819 | If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available. | Dersom aktivert, vil parametret bli påvirket av tabell presspennen dersom den er tilgjengelig. | | |
| 820 | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. | Hvis tilpassing aktiveres, mønsteret kan bestå av opp til 32 "mellomrom" og "-" tegn representerer tilpassing. | |