Norwegian (Bokmål) phrases #821-840 for RealWorld Paint 2023.1

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Dersom aktivert, meny kommandoer relatert til brukergrensesnitt konfigurasjon og endringer vil bli synlige i hovedvinduet.

If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.

Hvis aktivert, "Administrer filtre" kommandoen vil ikke vises i menyen. Programtillegg kan alltid være oppdatert ved hjelp brukergrensesnitt konfigurasjons dialogen.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Dersom aktivert, vil applikasjonen samle informasjon om uoverastte fraser og tillate de å bli oversatt.

If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object.

If enabled, the output image will always have square proportions.

Hvis aktivert, utdatafilen vil alltid ha kvadrat proporsjoner.

If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Dersom aktiert, vil uoversatte fraser bli prossesert med [*] i applikasjons vinduet.

If needed

If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.

If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.

Image

Bilde

Image &zoom:

Bildefor&størrelse:

Image - Viewer

Bilde - Viser

Image - Zoom

Bilde - Forstørrelse

Image -> Raster Image

Bilde -> Rasterbilde

Image Editor - Handle Size

Image Editor - Hide Handles

Image Editor - Outline Properties

Image Editor - Outline Style

Image Effect