Polish phrases #981-1000 for RealWorld Paint 2023.1

Manual vignetting...

Ozdabianie ręczne..

Manually set coordinates of the clicked control handle.

Margins

Marginesy

Mark all available items or objects as selected.

Oznacz wszystkie dostępne pozycje i obiekty jako wybrane

Mask ID:

ID maski:

Mask from opacity

Maska z nieprzezroczystości

Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency).

Dopasuje piksele o podobnej wartości alpha (krycie/przezroczystość).

Matches pixels with similar brightness.

Dopasuje piksele o podobnej jasności.

Matches pixels with similar hues.

Znajduje piksele o podobnej barwie.

Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels.

Dopasuje piksele o podobnej wartości w  kanale czerwonym, zielonym, niebieskim i alpha.

Matching files:

Pasujące pliki:

Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels.

Ustaw maksymalny kontrast dla kanałów RGB.

Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color).

Max wartość koloru. Zalecane wartości są (naturalny zakres HDR),100 (zakres procentowy), lub 255 (klasyczny kolor 8-bitowy).

Maximum compression

Maximum cores:

Maks. liczba rdzeni:

Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%.

Maks różnica między kolorem klikniętego piksela a kolorem piksela wypełnienia. Zakres wartości od 0 do 100%.

Maximum distance in pixels that each pixel influences.

Maksymalna odległość w pikselach, na którą wpływa każdy piksel.

Maximum energy of a pixel to consider it noise.

Maksymalna energia piksela uznawana za szum.

Maximum frame

Maximum number of colors in the image.