Russian phrases #1601-1620 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Tagged library | Тэги библиотеки |  | |
| 1602 | Tags | Тэги | | |
| 1603 | Tags: | Тэги: | | |
| 1604 | Target size is percentage of the original image size. | Целевой размер процентах от исходного размера изображения. | | |
| 1605 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Желаемый размер объекта. Если меньше 100%, рамка будет сохранена или добавлена. | | |
| 1606 | Template | Шаблон | | |
| 1607 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | Шаблон текста водяного знака.Следующие заполнители могут быть использованы:%% - знак%,%% FILENAME - имя файла%% FILEFOLDER - папка с изображением в том числе /,%% FILEEXT - расширение,% EXIF-TagName% TagName является именем тега в EXIF. | | |
| 1608 | Test | Тест | | |
| 1609 | Text | Текст | | |
| 1610 | Text - Editor | Текст - Редактор | | |
| 1611 | Text editor | | ||
| 1612 | Text files | Текстовые файлы | | |
| 1613 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Текст в заголовке окна отображается во время выполнения. | | |
| 1614 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Кнопка Отмена закрывает этот диалог, отменяя все изменения. | | |
| 1615 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Кнопка Отмена закрывает этот диалог и возвращает все изменения. | | |
| 1616 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | Кнопка Отмена закрывает это окно, отменяя все изменения. При использовании опции «Пропустить» обработка будет продолжена со следующей операцией, если таковая имеется. | | |
| 1617 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Кнопка Отмена закрывает этот диалог и отменяет изменения | | |
| 1618 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Кнопка ОК закрывает этот диалог с сохранением изменений. | | |
| 1619 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Кнопка ОК закрывает этот диалог и выполняет операцию. | | |
| 1620 | The area outside the crop rectangle is removed. | Область за пределами прямоугольника обрезки будет удалена. | |