Russian phrases #1701-1720 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1701 | Unsharp mask... | Контурная резкость... |  | |
| 1702 | Unspecified | Не указано | | |
| 1703 | Up | Вверх | | |
| 1704 | Up-Down | Вверх вниз | | |
| 1705 | Up-Left | Вверх-Влево | | |
| 1706 | Up-Right | Вверх-Вправо | | |
| 1707 | Update | Обновление | | |
| 1708 | Upload | Обновить | | |
| 1709 | Upper left corner: | Левый верхний угол: | | |
| 1710 | Upper right corner: | Правый верхний угол: | | |
| 1711 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | Использует карту высот, чтобы сместить пиксели на изображении. Градиент высоты определяет направление и величину смещения. | | |
| 1712 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | Используйте карту окружения, которые отражали бы от скошенной изображения. | | |
| 1713 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | Используйте сочетание передискретизации и перенацеливании для корректировки размеров изображения (и соотношение сторон), сохраняя содержание. | | |
| 1714 | Use desktop size | Использовать размер рабочего стола | | |
| 1715 | Use effect | Использовать эффект | | |
| 1716 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | Используйте "%s" инструмент и нарисуйте пузырь вокруг него. | | |
| 1717 | Use the controls to select font family, style, and size. | 142857 | | |
| 1718 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | Используйте этот мастер для захвата изображения с веб-камеры или с WIA-совместимого сканера. | | |
| 1719 | Value | Значение | | |
| 1720 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Значение в градусах, определяющее, насколько повернуть изображение по часовой стрелке. | |