Russian phrases #961-980 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | Lossless | Без потерь |  | |
| 962 | Lossless compression preserves image exactly. Not recommended for photos. | Сжатие без потерь точно сохраняет изображение. Не рекомендуется для фотографий. | | |
| 963 | Lossless mode | Режим без потерь | | |
| 964 | Love it! | Мне нравится! | | |
| 965 | Lower left corner: | Левый нижний угол: | | |
| 966 | Lower right corner: | Левый правый угол: | | |
| 967 | Magic wand | Волшебная палочка | | |
| 968 | Main Toolbar | | ||
| 969 | Main toolbar | Главная панель | | |
| 970 | Main window | Основное окно | | |
| 971 | Make bright regions of an image shine on their neighborhood.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Glow">More information</a>. | Сделать яркие регионы изображение сияющими на их окружении.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Glow">More information</a>. | | |
| 972 | Make bright regions of an image shine. | Сделать яркий блеск регионов изображения. | | |
| 973 | Make screenshot | Сделать скриншот | | |
| 974 | Make the canvas large enough for the rotated image. | Сделает холст достаточно большим для повернутого изображения. | | |
| 975 | Manage File Associations | Управление ассоциациями файлов | | |
| 976 | Manage Filters Compatible with Adobe® Photoshop® Interface | Управление Фильтры Совместимость с Adobe ® Photoshop ® интерфейс | | |
| 977 | Manage Layouts | Управление раскладками | | |
| 978 | Manage Windows shell associations | Управление ассоциациями расширений Windows | | |
| 979 | Manage custom presets | Управление пользовательскими стилями | | |
| 980 | Manage database | Управление базой данных | |