Portuguese (Portugal) phrases #541-560 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 541 | Don't save|Close document discarding changes. |  | ||
| 542 | Donate... | Donativo... | | |
| 543 | Done | | ||
| 544 | Dots | | ||
| 545 | Dotted grid | | ||
| 546 | Double-click to select another photo. Zoom in with mouse wheel; drag picture to move it. | | ||
| 547 | Down | Para baixo | | |
| 548 | Download | Baixar | | |
| 549 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Arraste o controle deslizante para ajustar o brilho.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | |
| 550 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Arraste o controle deslizante para ajustar a saturação de cor.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | |
| 551 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Arraste o controle deslizante para ajustar o contraste.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | |
| 552 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Arraste o controle deslizante para ajustar correção de gama.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | |
| 553 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | | ||
| 554 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Arraste com o rato de um ponto onde o objeto toca baixo para cima para criar uma sombra projetada. | | |
| 555 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | | ||
| 556 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Desenhar uma curva que passa pelos pontos específicos. Adicionar um novo ponto arrastando alavanca de controle no meio de um segmento de linha. | | |
| 557 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Desenhe uma grade em torno de pixels ou azulejos pequenos. | | |
| 558 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | | ||
| 559 | Draw circles or ellipses. | | ||
| 560 | Draw grid around large tiles. | Desenhar grelha em torno de azulejos de grandes dimensões. | |