Portuguese (Portugal) phrases #701-720 for RealWorld Paint 2023.1

If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Se ativado, os comandos do menu relacionado ao layout

If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.

Se ativado, o comando "Gerenciar Filtros" não será exibido no menu. Plug-ins podem sempre ser modificados usando janela de configuração do layout.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Se ativado, o aplicativo irá coletar informações sobre expressões não traduzidas e permitir a sua tradução.

If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object.

Se ativado, o brilhante irá manter a cor do objeto brilhante.

If enabled, the output image will always have square proportions.

Se ativado, a imagem de saída terá sempre proporções quadradas.

If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.

Se ativado, a forma aparece afundado em vez de puxados para fora.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Se ativado, strings não traduzidas serão precedidos de [*] na janela do aplicativo.

If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.

Image

Imagem

Image - Viewer

Imagem - Visualizador

Image - Zoom

Image Editor - Handle Size

Image Editor - Hide Handles

Image Editor - Outline Properties

Image Editor - Outline Style

Image Effect

Image editor read pixels

Image filters toolbar

Barra de ferramentas de filtros da imagem

Image from clipboard

Imagem da área de transferência