French (Canada) phrases #301-320 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | Canvas style option affects canvas colors and outline. |  | ||
| 302 | Canvas width: | | ||
| 303 | Capture desktop | Capturer le bureau | | |
| 304 | Cards | | ||
| 305 | Cartesian to polar | Cartésien vers polaire | | |
| 306 | Center | Centré | | |
| 307 | Center horizontally | | ||
| 308 | Center of rotation and scaling. | | ||
| 309 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Centre l'image dans un carré ou rectangle le plus petit possible. | | |
| 310 | Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | Centre l'image par rapport à un carré ou un rectangle le plus petit possible. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | | |
| 311 | Center vertically | | ||
| 312 | Centered | | ||
| 313 | Change Animation Speed | | ||
| 314 | Change Canvas Size | Change la taille de l'espace de travail | | |
| 315 | Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer. | Change le script ou la séquence appliqués à un calque sélectionné. | | |
| 316 | Change animation speed... | Changer la vitesse d'animation... | | |
| 317 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | | ||
| 318 | Change color of individual pixels. | Changer la couleur des pixels individuels. | | |
| 319 | Change picture brightness levels using adjustable curve.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/adjust-curves">Online documentation</a> | | ||
| 320 | Change the colors in an image. | |