| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1301 | Raster Image - Unsharp Mask | | Raster slika - Smanji oštrinu maske |  |
| 1302 | Raster Image - Vignetting | | Raster slika - Vinjeting | |
| 1303 | Raster Image - Watermark | | Raster slika - Vodeni žig | |
| 1304 | Raster Image - Work with Selection | | Raster slika - Rad sa selekcijom | |
| 1305 | Raster editor toolbar | | Alatna traka raster editora | |
| 1306 | Raster layer | | Raster sloj | |
| 1307 | Rasterize layer | | Rasterizuj sloj | |
| 1308 | Re&size (resample)... | | Promijeni ve&ličinu (resampl) | |
| 1309 | Re&target... | | Re&targetiranje... | |
| 1310 | Ready | | Spremno | |
| 1311 | RealWorld Layered Image | | RealWorld slojevita slika | |
| 1312 | RealWorld Paint | | RealWorld Paint | |
| 1313 | RealWorld Raster Image | | RealWorld rasterska slika | |
| 1314 | RealWorld Vector Image | | RealWorld vektorska slika | |
| 1315 | RealWorld layered image files | | Fajlovi RealWorld slojevitih slika | |
| 1316 | RealWorld raster image files | | RealWorld fajlovi raster slika | |
| 1317 | RealWorld vector image files | | RealWorld vektorski slikovni fajlovi | |
| 1318 | Really delete the selected batch operation? The deletion cannot be undone. | | | |
| 1319 | Realtive size | | Relativna veličina | |
| 1320 | Recall mask | | Povuci masku | |
Sign in