Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Skip effect |  | ||
| 1542 | Smaller handles | | ||
| 1543 | Smart Retarget | Pametno retargetiranje | | |
| 1544 | Smart retarget... | Pametno retargetiranje... | | |
| 1545 | Smooth | Zaglađivanje | | |
| 1546 | Smooth area edges | Ivice glatkog područja | | |
| 1547 | Smoothing | Zaglađivanje | | |
| 1548 | Smoothing: | Zaglađivanje: | | |
| 1549 | Soft shadow | Blaga sjenka | | |
| 1550 | Soften | Omekšavanje | | |
| 1551 | Solid fill | Jednobojno ispunjavanje | | |
| 1552 | Solid grid | Solidna rešetka | | |
| 1553 | Solid outline | Jednobojna rubna linija | | |
| 1554 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | Neki izrazi nisu uploadovani. Molimo prijavite se na Online stranicu ili zatražite privilegije jezičkog moderatora da bi mogli mijenjati već prevedene izraze. | | |
| 1555 | Source files | Izvorni fajlovi | | |
| 1556 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Specificiraj akcije za izvršavanje kada se otkrije gestura miša u prozoru editora raster slika. | | |
| 1557 | Specify: | Specificiraj: | | |
| 1558 | Speed | Brzina | | |
| 1559 | Sphere gradient | Kuglasti gradijent | | |
| 1560 | Splash screen: | Prskalica: | |