Bosnian phrases #1561-1580 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Podijeli sliku na pločice definisane veličine i postavite boju svake pločice na prosječnu boju piksela originalne slike. |  | |
| 1562 | Split object into parts and also make each hole a separate object. | | ||
| 1563 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | Proširi boju svakog piksela na okolne piksele. | | |
| 1564 | Spread: | | ||
| 1565 | Square | Kvadrat | | |
| 1566 | Square caps | Kvadratni završeci | | |
| 1567 | Standard drop shadow | Standardna padajuća sjenka | | |
| 1568 | Start | Započni | | |
| 1569 | Start &page: | &Početna stranica: | | |
| 1570 | Start new sub-path | Počni novu pod-putanju | | |
| 1571 | Start with: | | ||
| 1572 | Static | Statičan | | |
| 1573 | Steps | Koraci | | |
| 1574 | Steps: | | ||
| 1575 | Stop | Zaustavi | | |
| 1576 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Sačuvaj trenutnu masku slike za kasniju upotrebu. Sačuvana maska trajat će onoliko dugo koliko i ovaj prozor i dokument. | | |
| 1577 | Store mask | Sačuvaj masku | | |
| 1578 | Store the style of the current layer into a file. | Sačuvaj stil trenutnog sloja u fajlu. | | |
| 1579 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Izraženost efekta primjenjenog na retuširanim pikselima. Intenzitet (jačina) može biti negativan ili veći od 100%. | | |
| 1580 | Strength: | Jačina: | |