Bosnian phrases #401-420 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Kontroliše da li je alatna traka vidljiva prilikom kreiranja novog prozora. |  | |
| 402 | Convert color image to a grayscale. | Konvertuj sliku u boji u sliku sa sivim nijansama. | | |
| 403 | Convert image | | ||
| 404 | Convert layer of any type to a raster layer | Konvertuj bilo koji tip sloja u raster sloj | | |
| 405 | Convert object to Shape using given tolerance. | | ||
| 406 | Convert to Polygon | | ||
| 407 | Convert to Shape | Konvertuj u oblik | | |
| 408 | Convolution matrix | Konvolucijska matrica | | |
| 409 | Coordinates | Koordinate | | |
| 410 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) su ograničene na integralne (cijele) vrijednosti. | | |
| 411 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) mogu imati bilo koje realne vrijednosti. | | |
| 412 | Copy as SVG path | Kopiraj kao SVG putanju | | |
| 413 | Copy background | Kopiraj pozadinu | | |
| 414 | Copy details | Kopiraj detalje | | |
| 415 | Copy entire pixels | Kopiraj sve piksele | | |
| 416 | Copy of %s | Kopija od %s | | |
| 417 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Kopiraj piksele sa drugog dijela slike. Pikseli koji se prepisuju, markirani su korištenjem alata "%s". | | |
| 418 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Kopiraj selekciju i pošalji je u međuspremnik (klipbord). | | |
| 419 | Corner radius: | Poluprečnik ćoškova | | |
| 420 | Create | Kreiraj | |