| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 401 | Close the active document. | | Zatvori aktivni dokument. |  |
| 402 | Closed | | Zatvoreno | |
| 403 | Clouds texture | | Tekstura oblaka | |
| 404 | Collapse | | Suzi | |
| 405 | Color | | Boja | |
| 406 | Color Corrections | | Korekcije boja | |
| 407 | Color and opacity of the bubble background. | | Boja i neprovidnost pozadine balona. | |
| 408 | Color button palette | | Paleta uzoraka boja | |
| 409 | Color channels, depth and compression. | | Kanali, dubina i kompresija boja. | |
| 410 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | | Boja padajuće sjenke. Sjenka poluprovidnih piksela biće slabijeg intenziteta. | |
| 411 | Color of the filter for greyscale reduction. | | Boja filtera za uklanjanje nijansi sive. | |
| 412 | Color of the outline. | | Boja linije okvira. | |
| 413 | Color picker value range: | | Raspon vrijednosti pipete za boje: | |
| 414 | Color picker window | | Prozor za odabir boje | |
| 415 | Color saturation... | | Zasićenost boja... | |
| 416 | Color: | | Boja: | |
| 417 | Colored | | Obojeno | |
| 418 | Colorize | | Farbaj | |
| 419 | Colorize - %s | | Oboji - %s | |
| 420 | Colors | | Boje | |
Sign in