Bosnian phrases #381-400 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Circular border... | Kružna ivica... |  | |
| 382 | Classic style | Klasični stil | | |
| 383 | Classified Operations | Klasifikovane operacije | | |
| 384 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Kliknite na prazan prostor za dodavanje novog kraja gradijenta. Izbrišite kraj (završetak) povlačenje prema vani. Selektujte kraj klikom na njeg. | | |
| 385 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Klikni ovdje, a potom na bilo koju opciju koju želite naučiti. | | |
| 386 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Klikom na dugme prebacujete se brzo u određeni folder. Možete dodati trenutni folder na ovu listu koristeći dugmad u gornjem desnom dijelu prozora. | | |
| 387 | Click on an empty region to add a photo to your card. | Kliknite na prazan prostor da dodate fotografiju na vašu kartu. | | |
| 388 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Kliknite na kotačić za promjenu nijansi, kliknite unutar trougla da promijenite svjetlinu i zasićenost. | | |
| 389 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | Kliknite dugme '...' i selektujte ambijentalnu mapu (panoramska tekstura okruženja). | | |
| 390 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | Kliknite dugme '...' i selektujte visinsku mapu. Svjetlina piksela određuje njegovu visinu. | | |
| 391 | Click to select a photo for this region. Or drag and drop a photo here. | Kliknite da selektujete fotografiju za ovaj prostor. Ili prevucite i pustite fotografiju ovdje. | | |
| 392 | Click to select and edit existing shapes | Kliknite za selektovanje i uređivanje postojećih oblika | | |
| 393 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Kliknite mišem ili koristite tipke kursora da promijenite komponente boja komplementarne selektovanoj boji. | | |
| 394 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Kliknite mišem ili koristite lijevu i desnu tipku kursora za promjenu neprovidnosti boje (alfa). | | |
| 395 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | Kliknite mišem ili koristite tipke kursora za promjenu neprovidnosti boje (alfa). | | |
| 396 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Kliknite mišem ili koristite gore-dolje tipke kursora za promjenu selektovane komponente boje. | | |
| 397 | Clicked pixel | | ||
| 398 | Clone with: %s | Kloniraj sa: %s | | |
| 399 | Close | Zatvori | | |
| 400 | Close the active document. | Zatvori aktivni dokument. | |