Bosnian phrases #581-600 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Details | Detalji |  | |
| 582 | Detect horizontal edges in the input image. | Detektuj horizontalne rubove ulazne slike. | | |
| 583 | Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white. | Odredi najtamnije i najsvjetlije boje slike i podesi kontrast mapiran na stvarnoj crnoj i bijeloj boji. | | |
| 584 | Determines the method used to compute the shadow. | Određuje metodu koja se koristi za izračunavanje sjenke. | | |
| 585 | Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones. | Određuje oštrinu sjenke. Preporučuno je koristiti oštriju sjenku za manje slike, a manje oštriju sjenku koristiti za veće slike. | | |
| 586 | Determines whether this step in the sequence will be an operation or a transformation. | Određuje da li će ovaj korak sekvence biti operacija ili transformacija. | | |
| 587 | Diagonal | Dijagonalno | | |
| 588 | Diagonal cross | Dijagonalne križajuće linije | | |
| 589 | Diagonal medium | Dijagonalne deblje crte | | |
| 590 | Diagonal small | Dijagonalne tanke crte | | |
| 591 | Dialog caption: | Naslov dijaloga: | | |
| 592 | Diameter of the affected region in pixels. | Prečnik područja djelovanja (uticanja) u pikselima. | | |
| 593 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | Prečnik ili veličina ograđene kutije oslikanog šablona. | | |
| 594 | Diamond gradient | Dijamantni gradijent | | |
| 595 | Difference | | ||
| 596 | Dimensions: %ix%i pixels | Dimenzije: %ix%i piksel(a) | | |
| 597 | Direct | | ||
| 598 | Direction for blurring. | | ||
| 599 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | Smjer paralelnih svjetlosnih zraka koje obasjavaju visinsku mapu. | | |
| 600 | Direction: | |