Bosnian phrases #801-820 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Horizontal offset: | Horizontalna pozicija: |  | |
| 802 | Hourglass | Pješčani sat | | |
| 803 | How is the shadow combined with the original shape. | Kako se sjenka kombinuje s originalnim oblikom. | | |
| 804 | How long to search for the most effective way of data compression. | Koliko dugo treba tražiti najefektivniji način kompresije podataka. | | |
| 805 | Hue | Nijanse | | |
| 806 | Hue of the colorized image. | Nijanse boja slike. | | |
| 807 | Hue: | Nijanse: | | |
| 808 | Icon | Ikonica | | |
| 809 | Icon assigned to the configuration window. | Ikonica dodijeljena konfiguracijskom prozoru. | | |
| 810 | Icon displayed in the Operations box. | Ikonica prikazanu u polju operacije. | | |
| 811 | Icon: | Ikona: | | |
| 812 | Icons | Ikonice | | |
| 813 | Identifier of the fill style. | Identifikator stila ispunjavanja. | | |
| 814 | Identifier of the image mask. | Identifikator maske slike. | | |
| 815 | Identifier of the state that holds the current selection mask. | Identifikator stanja trenutne selekcije maske. | | |
| 816 | Identifier of the view state holding the image mask. | Identifikator prikaza stanja držanja slikovne maske. | | |
| 817 | Identifier of the view used for operation result preview. | Identifikator izgleda korišten za pregled rezultata operacije. | | |
| 818 | If checked, pixels are copied using constant offset. If unchecked, pixels are always copied from selected point. | Ukoliko je čekirano, pikseli su kopirani korištenjem konstantnog ofseta. Ako nije čekirano, pikseli se uvijek kopiraju iz selektovane tačke. | | |
| 819 | If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available. | Ukoliko je čekirano, na parametar će uticati pritisak olovke ukoliko koristite tablet način rada. | | |
| 820 | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. | Ukoliko su omogućeno crtice, šablon može sadržiti do 32 znaka 'razmak' i '-' što zapravo predstavlja crtice. | |