If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.

Ukoliko su omogućeno crtice, šablon može sadržiti do 32 znaka 'razmak' i '-' što zapravo predstavlja crtice.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Ukoliko je omogućeno, komande menija vezane za konfiguraciju i mijenjanje izgleda bit će vidljive na glavnom meniju.

If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.

Ukoliko je omogućeno, komanda 'Upravljaj filterima' neće biti prikazana u meniju. Dodaci (plugini) mogu se uvijek modifikovati korištenjem dijaloga za podešavanje rasporeda.  

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Ako je uključeno, aplikacija će prikupljati informacije o neprevedenim izrazima i dozvoliti njihove prijevode.

If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object.

Ukoliko je omogućeno, sijanje će zadržati boju sjajnog objekta.

If enabled, the output image will always have square proportions.

Ukoliko je omogućeno, izlazna slika će uvijek imati kvadratične proporcije.

If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.

Ukoliko je omogućeno, oblik će se pojaviti kao utonuo umjesto izvučen.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Ako je uključeno, neprevedeni izrazi biće označeni sa [*] u prozoru aplikacije.

If needed

Ako je potrebno

If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.

Ako je postavljeno, raspored će biti upotrebljiv jedino u dokumentima izabrane vrste.

If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.

Ukoliko je uvezena slika veća od trenutnog platna, onda će se platno proširiti.

Image

Slika

Image &zoom:

&Zumiranje slike

Image - Viewer

Slika - Preglednik

Image - Zoom

Slika - Zumiranje

Image -> Raster Image

Slika -> Raster slika

Image Editor - Handle Size

Image Editor - Hide Handles

Image Editor - Outline Properties

Uređivač slike - Svojstva linija okvira

Image Editor - Outline Style

Uređivač slika - Stil rubnih linija