Japanese (Japan) phrases #621-640 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Other files | その他のファイル |  | |
| 622 | Outline | アウトライン | | |
| 623 | Outline... | アウトライン... | | |
| 624 | PNG Image | PNG イメージ | | |
| 625 | PNG image files | PNG イメージファイル | | |
| 626 | Paint over | 上に書き込む | | |
| 627 | Paint under | 下に書き込む | | |
| 628 | Paint.net Image | Paint.net イメージ | | |
| 629 | Paint.net image files | Paint.net イメージファイル | | |
| 630 | Parameter | | ||
| 631 | Particle PRO... | | ||
| 632 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | ドラッグされたイメージをフローティング選択範囲に貼り付けます。 | | |
| 633 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | ユーザがヘルプボタンを押した時に表示される HTMLヘルプへのパス。 - ここを空白にしておくとヘルプボタンは非表示になります。 | | |
| 634 | Pencil | 鉛筆 | | |
| 635 | Perfectum | | ||
| 636 | Perfectum 2 DEMO | | ||
| 637 | Perform the last undone action again. | 最後に元に戻した動作を再度実行します。 | | |
| 638 | Performance | | ||
| 639 | Personalize | | ||
| 640 | Personalize Application | |