Polish phrases #281-300 for

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

Ustal wysokość na podstawie poziomu nieprzezroczystości i zaznaczenia. Skieruj światło na obiekt używając efektu skosu.

Default

Domyślny

Default color

Kolor domyślny

Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.

Kliknij i przeciągnij myszą aby określić obszar usuwania efektu czerwonych oczu.

Define middle point between black and white levels.

Określ punkt środkowy miedzy poziomami czarnego i białego.

Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.

Definiuj co powinno zostać wyświetlone po naciśnieciu przycisku koloru a także wygląd okna wyboeu kolorów.

Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>.

Zniekształć obraz przy użyciu zniekształcenia perspektywy lub dwuliniowego.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/transform-image-operation">Więcej informacji</a>.

Delete file

Usuń plik

Delete selected items.

Usuń wybrane elementy.

Description

Opis

Descriptive name of the window layout.

Nazwa opisująca układ okien.

Diagonal

Przekątna

Dialog caption:

Nagłówek okna:

Diameter or size of the bounding box of the painted pattern.

średnica lub wymiary otoczki malowanego deseniu.

Difference

Disable &automatic updates

Wyłącz automatyczne aktualizacje

Display hints relevant to application current state.

Pokaż podpowiedzi związane z aktualnym stanem.

Display mode

Tryb wyświetlania

Display program information, version number and copyright.

Pokaż informacje o programie, prawach autorskich i wersji.

Displays the basic information about the application and its usage.

Wyświetl podstawowe informacje o aplikacji.